Sinopsis: Al despertar Gregor Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, encontróse en su cama convertido en un monstruoso insecto. Tal es el abrupto comienzo, que nos sitúa de raíz bajo unas reglas distintas, de LA METAMORFOSIS, sin duda alguna la obra de Franz Kafka (1883-1924) que ha alcanzado mayor celebridad.

Escrito en 1912 y publicado en 1916, este relato es considerado una de las obras maestras de este siglo por sus innegables rasgos precursores y el caudal de ideas e interpretaciones que desde siempre ha suscitado.
Ilustrado por José Hernández. Traducción de Jorge Luis Borges. Con un comentario de Vladimir Nabokov, un análisis de José Corredor Matheos, y una reflexión del propio ilustrador.

Reseña: Tras mucho tiempo al fin me he metido en harina con este clásico que por unas cosas o por otras aún no me había leído y no sé por qué porque en una hora lo había finiquitado pero supongo que, de una forma u otra los clásicos imponen.

Decir que lo que sabía de esta obra, dado la gente que me habla de ella siempre, es: que es buenísima, que el prota se despierta convertido en una cucaracha asquerosa y  que era de terror... Dicho esto, debo añadir que o bien lo que me hablaron de ella no tenían ni idea o bien no habían leído el libro en realidad. Así que si vais a leer este libro, olvidad por completo todo lo que os hayan contado de él.

Nuestro protagonista, es Gregor Samsa es el protagonista de la obra, es un viajante (para los que no tenéis ni idea de lo que es viajante viene siendo un comercial de puerta fría pero que trabaja fuera de su ciudad). Gregor es el sustento económico de su familia, con la que vive, ya que su padre lleva años sin trabajar, su madre está enferma y padece asma y su hermana es demasiado joven todavía para empezar. Una mañana se despierta y descubre que se ha convertido en un insecto.

Siempre he oído que Gregor se despierta convertido en cucaracha pero no, en ningún momento el autor nombra a una cucaracha, por el comportamiento se podría deducir pero en este mismo libro hay un análisis de Nabokov (Lolita) en el que llega a la conclusión de que el insecto en cuestión es un escarabajo y otros tantos autores le avalan por lo que he podido investigar.

Sea como fuere, Gregor Samsa se despierta convertido en un insecto y su primera reacción, lejos de lo que yo esperaría, que es volverse loco de remate ante tal suceso pues él se sorprende, pero se intenta levantar de la cama para poder ir a trabajar, tal es el sentido de la responsabilidad del protagonista. En el libro se ve cómo su familia le apremia a ir a trabajar, incluso cómo se toman en el trabajo que se retrase, y cómo él ha sido siempre tratado como una poca cosa siendo el que sustenta a toda la familia.

Durante el libro veremos las reacciones de su familia ante su metamorfosis y cómo Gregor se va adaptando a su nueva vida atrapado en ese grotesco animal. Hasta llegar al final que, en parte, es previsible pero acabas sintiendo bastante pena por el protagonista.

En cierta manera creo que esta obra es una especie de metáfora de la sociedad conformista y en la que los personajes deben reaccionar ante una situación fuera de su zona de confort y adaptarse. La verdad es que Gregor evoluciona en cierta manera a lo largo del libro pero no consigue desapegarse de las costumbres que tenía y, en parte, vemos que siempre ha sido tratado como un ser insignificante, un insecto.

El libro está escrito de manera formal pero comprensible, sin tecnicismos ni palabras especialmente rebuscadas. En su mayor parte es descriptivo y a penas hay diálogos aunque se lee de forma muy ágil y, como os decía arriba, es un libro que puedes leerte en poca horas. Esta edición consta, además, de un análisis de Vladimir Nabokov y de ilustraciones a cargo de José Hernández, a mi particularmente el estilo de dibujo no me entusiasma pero acompañan bien al libro y la verdad que algunas láminas transmiten muy bien la sensación de asco, lo grotesco y la suciedad.

Una obra un tanto diferente, con toques de sátira social y que se puede interpretar de muchas maneras. Muy recomendable, fácil y rápido de leer y un clásico que deberías leer para sacar tus propias conclusiones.